どちらも良い名前ですね。
個人的好みは柊希の方ですが、どちらかというと希の方が今っぽいかなーという理由です。

あと、私も「臭気」が浮かびましたが、しゅうき君っていそうですし、名前として変とまでは思わなかったです
そんなに気にしなくても良いのではと思いますが、気になるならやめた方が良いと思います。

柊李（しゅうり）くんもかっこいいと思いますよ。
侑玖（たすく）くんはちょっと読めないですね汗
たすくという名前はかっこいいと思います。