綺麗な名前ですね。どれも素敵ですが璃（あき）はちょっと読みにくいと思いました。
名のりの読み方で（あき）はあるみたいなので当て字ではないものの、漢字に詳しい人じゃないと読めないかもしれないですね。
でも、名前としてはとても綺麗なので、読みにくさが気にならないなら良いんじゃないかなと思います。

千璃せんり　→中性的でおしゃれ
玄げん　→かっこよくておしゃれ
という印象で、どちらも素敵です！

色の名前なら、翠もおしゃれで素敵だとおもいますよ。
そのまま一字で翠（すい）でもいいですし、こちらも「あき」と読めるみたいなので、千翠（ちあき）、翠人（あきと）もかっこいいと思います。

あと、朱色と対照的な白も良いと思います。
白（はく）、真白（ましろ）など…

蒼、碧、空も名前に使いやすいんじゃないかなと思います