確かに「みかげ、、かな？」
と思いました。
でも、字面もとても綺麗で、
読み方も素敵です。
読まない文字を当てているわけでもなく、
私は素敵なお名前だなぁ…と思いました。
陽の光に照らされ、明るい場所へ導いてくれるような、温かで幸せな人生をイメージしました…心があたたかくなりました(勝手にごめんなさい！)。
とはいえ、ご本人がどう感じているかですよね。
ご両親に、名前の由来を聞いてもあまりしっくりはこなかったでしょうか？
ご両親に読み方が読みにくく不便であること、一度正直人伝えてみてもいいかもしれませんね。