結（ゆ）は名前でよく見る読み方ですが、光（み）はあまり見かけない印象です。
私の場合は、こう、みつ、などが最初に浮かぶので「こうゆ、みつゆ」が違うなーと思った後に「みゆ」が出てくる感じです。
少し考えれば出てくる読み方という感じですね。

でも無茶苦茶読みにくいわけでもないですよ。