>>1
陽愛ちゃん 個人的な感想なのですが、『ひあい』は少し読みにくい印象があります。
陽菜乃ちゃん 暖かいぽかぽかとした印象を受け、とても良いと思います。
陽依ちゃん 少し古風な感じ(依が)を受けますが、それが味を出して新しい名前でいいと思います。
陽織ちゃん 『ひおり』という音はかわいいのですが、『織』が少し画数が多く堅苦しく感じます。
陽彩ちゃん 感じ的に意味合いもいいと思うのですが、『ひいろ』は少し読みにくい印象があります。
陽来莉ちゃん 漢字の組み合わせはかわいいと思うのですが、少しキラキラネーム感があります。

でも、私の感想ですので、不快にさせてしまったらずません。

私からの提案は、

陽詩(ひなた)ちゃん
陽歌(はるか)ちゃん
陽莉(ひのり)ちゃん

どれも暖かみのある名前にしてみました。同じ『陽』ですが、読みは違います。