惇も和も別の読み方が有名なので、惇和（しゅんと）は読みにくいと思いました。
読みやすさに配慮するなら、惇斗で（あつとorじゅんと）が良いと思いますよ。
惇は「あつ」「じゅん」が読みやすいので（しゅんと）はなかなか読んでもらえなさそうです。