日韓ハーフの男の子の名前です。
『てお』で名前は決まったのですが、
漢字で悩み中です。
名字との相性でみると『照央』または『照生』が候補になるのですが、『てるお』と読まれてしまいそうで…。

ぱっと見いかがでしょうか？この漢字で『てお』と一度で理解してもらうのには無理がありますでしょうか。
また、やはり一度で読んでもらえないことで不便を感じたりするのでしょうか？