私は正直読めなかったですね…
どうしても「あ」と読んでしまいます。

もしも愛がつけたいのであれば、愛◯ちゃんや、
最後につけたいのであれば、乃愛（のあ）ちゃんなどが
世間一般的にも読まれやすいかな…と思われます。

ぜひいい名前を見つけてください！