可愛らしいですが、私もあだ名っぽく感じます。
漢字は読みやすいですが、割と珍しい響きなので、漢字を見ても一回で「とこ」は出てこなそうです。
采心（あやみ、ことみ）都子（みやこ）みたいに、割とよくある名前が出てくるかなと思います。

芭（はな）ちゃん、麦（むぎ）ちゃんも可愛いですね。
芭は名のりでの読み方でしょうか。
一回で読める人はあまりいないと思いますが、個性的で可愛いと思いますよ。