やっぱり漢字２字で読み3文字、止め字を合わせるのが姉妹感は増すと思います。
出ていないところでは、
椎奈（しいな）
新奈（にいな）
怜奈（れいな）
栞奈（かんな）
衿奈（えりな）
世奈（せいな）
佳奈（けいな）
陽奈（はるな）
汐奈（しおな）
郁奈（いくな・ふみな）
凛奈（りんな）
涼奈（すずな）
澄奈（すみな）
心奈（ここな）
歩奈（あゆな）
鞠奈（まりな）
築奈（きずな）
澪奈（みおな）
笑奈（えみな）などなど。

読み３文字の名前を挙げましたが、２文字の〇奈でもいいかと。
笑奈（えな）の方がかわいいかなあと思ったので。