ひほ は名前としてはかなり珍しいと思います。
ひみ は知り合いの苗字なので個人的には名前らしさを感じられませんでした。
似た音だと きほ,りみ などはより親しみやすい名前かと思います。
ひ を入れるのであれば ひな ひの ひま などが平凡に感じるかもしれませんが、名前としては認識しやすいと思いました。