「陽」1文字で「はると」は無理があると思います。「と」の書き忘れみたいですよ。
変わった親だと思われそうなので、そういう意味ではキラキラネームなのかなと思います。
陽「ひなた」の読みかたは、あまり一般的ではないようですが、一応読みとしてありますし、キラキラネームだとは思いません。
今の時代だと、陽「はる」の読み方が多いような気がします。
被りが気になるなら「ひなた」が良いのかなと思いました。