優珠ちゃんも彩瑛ちゃんも素敵なお名前だと思いますよ。
彩瑛ちゃんはそんなに被らないと思います。
正直、子供が一度も自分の名前で嫌な気持ちにならない名前はないと思います。
周りの子と被るのが嫌な子もいれば誰とも被らず奇抜で嫌だと思う子もいます。
名前負けして嫌だと言う子もいますしもっと今風の名前がよかったと思う子もいます。
しかし、親がその子の一生を考えてつけた名前ならどれも素敵なお名前だとおもいます。（過度なキラキラネームは除きますが）
お子さんにはどうしてその名前をつけたか、後は同じ名前がつく有名人を探してみるのはどうでしょうか、自分と同じ名前の人が活躍しているのを見ると私は少し嬉しくなります。（とんでもない人が出てくる場合があるので気をつけてください）