一生お子様に恨まれ続け、関係性にヒビが入りかねない名前です。
正直「つばめ」という響きだけでもキラキラ要素はありますし、その上当て字などしたらは利益しかありません。

お子様と良き関係性を築くためにも、今一度、お子様にとって利便性の高いお名前を探されてはいかがでしょうか。