桃花、良い名前だと思います。
友人にも桃花さんがいますが
可愛くて、綺麗な名前だなと感じていました。

桃花は昔からあるオーソドックスな名前なので
夏生まれの桃花さんでも
そこまで季節も気にする必要はない、と私は感じます。

もし、それでも季節が気になる場合は
百花、も良いと思います。百花繚乱で美しい名前と感じます。