佑作…人偏が連続するため、縦書きした時の字面のバランスが取りづらそう。

龍一…古風だけどシワシワ感はこの中で最も薄い。

敦…一文字名前は名簿で目立つので、二文字名前の候補があるなら避けたい。「敦士」など置き字の方が読み間違いがなくて良い。



近い雰囲気なら
佑一（ゆういち）
龍志（りゅうじ）
敦己（あつき）

また、運勢面での画数を気にされないのであれば、なるべく画数が少なくて記名が楽なものが便利と思います。
例えば
心一（しんいち）
心作（しんさく）
有一（ゆういち）
など。

また、そこに硬派、堅実な印象を考慮するなら
仁一（じんいち）
礼士（れいじ）
文也（ふみや）
匠一（しょういち）
などはいかがでしょうか。