夏目…夏目三久、夏目雅子。苗字が有名なので違和感ありです。
捺目…目を擦るみたいでさすがにおかしいと思います。
菜摘…なつみと読みます。
夏名…なつなと読みます。

画数は気にせずなつめと名づけるか、画数から名前を考えた方が良いのではないでしょうか？
私がもしなつめという音をとても気に入っているのなら、ひらがなでなつめと名付けます。