候補の中なら「律稀」が読みやすさ・運勢面どちらをとっても最も良いと思います。

候補以外だと
運勢面最重視なら、「吏槻」
読みやすさ重視かつ総画数と五行三才配置は良好なものなら「律貴」「律喜」
だと思います。