1.「聖希」は懸念されている音読みの他、字面自体男性名だったり、画数が悪かったりといったデメリットがあります。
「千聖」「智聖」「聖梛」などの方が良いと思います。

2.はい、女性名に「航」は無理があるかと思われます。「航希」も「こうき」と読む男性名にしか見えません。