藍…中性的なイメージ。「らん」と読む場合、男子バレー選手のイメージから男性寄りの印象に取られる可能性もあります。

翠…流行りの名前なので、確かに避けたいです。

他に1文字2音の色名だと
空
杏
などが考えられます。