七緒はナナオですので、まずなしだと思います。
七桜は悪くはないですけど、4月7日生まれとか七女とか数字に特別な意味がないなら、なんで七の桜なんだろう？と思います。単純に七本の桜を連想し、たった七本しか木がないなんとなく寂しい絵が浮かびました。一桜なら凛とした感じしますし、千桜や万桜ならたくさんの桜を連想しますが、七桜は中途半端です。
奈桜は見た目のバランスもとても良く、綺麗な名前だと思います。奈は特になにか強い意味は連想しない字ですので、桜がより映えますね。
緒を使うなら奈緒や菜緒、桜を使うなら奈桜がいいと思います。