読めるし、かわいいですが気にしてしまうなら漢字を変えたらどうでしょうか？
〈あ〉
愛・亜・杏・阿・明・空
〈ま〉
舞・真・末・麻・磨
〈ね〉
寧
〈あま〉
甘・海
でしょうか？
実際に彩茉音のように、漢字3文字の子に会ったことがあるので、参考までに載せておきます。それを読んで読めるか、どう思うか見てみてください。
笑舞莉(えまり)加武偉(かむい)亜莉朱(ありす)真莉亜(まりあ)