匡之輔(まさのすけ)君、素敵な名前ですね！
古風といえば古風ですけど、今の子の名前でも違和感はないと思いますよ。

でも確かにすんなり読めない人はいるかも。

複数の読み方がある名前って結構ありますよね。私はわりと難読名なんですが、名前を読み間違えられたり、読み方を聞かれることがよくありますが、仕方ないかなーと思うので煩わしいと感じないです。
これは性格によると思うので、質問者さんが読み間違えられるの嫌だなーと思うなら、ほとんどの人が読める名前にした方が良いのかもしれないですね。

太寿くん、大珠くんは素敵な名前だと思います！個人的にキラキラネームには感じません。
でもこの名前も読み方を一瞬迷いそうな…
素直に読むとたいじゅ、なんですけどね。