陽葵でひなたって名前は人気みたいなので、ひなたのようなポカポカした雰囲気のある名前なら、当て字でひなたって読ませてもいいのかもしれないですね。

でも正直な感想としては陽菜と書いてひなたはちょっと無理があるかな…
「た」はどこから？って感じです。