陽菜ひなたちゃん可愛いですね！
そうなんだ！と気にしない人もいると思いますが心配でしたら
ひらがなでひなたちゃんか、
陽菜多（ひなた）ちゃん、日菜多（ひなた）ちゃん、
陽葵（ひなた）ちゃん、陽咲（ひなた）ちゃん、
向葵（ひなた）ちゃん、
日向（ひなた）ちゃん、陽向（ひなた）ちゃん、
比奈多（ひなた）ちゃん、日奈多（ひなた）ちゃん、
久那多（ひなた）ちゃん、
とかはどうでしょうか？

由来のエピソードが素敵なので温かみのある名前の
ひなこ、ひなの、ひより、ひまり、あかり、こはる、はるの
なども良さそうだなと思います☺️