>>73
親戚のハーフのお子さんが 【英語の名前・葵(Aoi)・FamilyName】ですが、とても気に入っておられるようです。他の名前と比べて発音しにくいかどうかまでは聞きませんでしたが、そもそも日本語発音は難しそうでした。が、本当に一生懸命噛みしめるように嬉しそうに呼んでいるように見えました。

日本文化が好みじゃない人とかでなければ、日本ぽさ、を魅力的に目新しく捉えてくれそう…？

何を何処まで気にしていいかわからないですよね〜
プラスもマイナスも思わぬところ思わぬ形で…

後悔することもあるかもしれないけれど、結局！
納得する理由が残る名前にするしかないですよね？自分が、夫婦が、家族が、(どこまで拡げよう…?)