どちらも良い名前だと思いますよ！桃菜はよく聞く名前なので私だったら桃弓ちゃんにします。弓を「み」と読むことは多少むずかしさはありますが、そこも個人的に良いと思います！「み」と読める字を参考に書いておきますね。
美　実　未　三　巳などです。