候補の二つとも可愛いですね。

二つの内なら個人的に①羽音(うた)の方が良いかなと思います。

音は「おと、と」とも読みますから「た」と読んでもそこまで外れてない気がします。

葵は音的に離れすぎてる感じがしますね。

「うた」と言う名前にこだわるなら、読みやすさは二の次でもいいかなーとも思いますが。