えっさ君は日本ではなかなか見ない名前ですね。

いっさ君が海外でも不自然でなければ、いっさ君の方が日本人は馴染みがあるし、読みやすいと思いますよ。

一颯
一爽
一咲
一冴

などは読みやすいかと。

でも、海外住みであれば日本名の響きにこだわる必要はないと思います。