かわいらしい名前ですね

候補の漢字だと

奏世
想世

がしっくりくる感じがします
私は奏（そ）と読むのはあまり気にならないですね

苗字の画数が多いとのことなので、（よ）は、世がいいかな～と
代は少し年配の方って感じがしちゃいます。。。（スミマセン）
依は、私は（い）と読んじゃいますね

なので上の二つが自分的好み＆読みやすいかなと思いました