同じ「陽」の字、素敵なアイディアですね。

陽咲(ひさき)読めます、(ひなた)読めません
千陽(ちあき)陽○(あき○君)を知っているので聞けば納得ですが難読です、私も(ちはる？)と思いました
陽茉(ひまり)読めません、(ひま)です
陽葵(ひまり)読めますがどうしても夏の向日葵(ひまわり)のイメージが強いです

あがっていますが陽菜、陽奈(ひな)さん人気ですよね。

陽詩(ひなた)
陽和(ひより)
陽音(はるね)

ひねるとこのあたりでしょうか。