名前だけ見たら「絃葉」の方が素敵だなと思いました。
絃が男の子の漢字という印象はあまりないです。絃（いと）ちゃんという女の子もいますよね。

糸も良いと思いますが、私も細い、切れそう、というイメージがありますね。
絃の方がしなやかで強いイメージがあります。