んーお互いがお互い気にしそうですよね…
例えば自分はキラキラネームなのに妹は普通だとか、
自分の名前は地味なのに姉の名前はきれいとか…
お姉さんの名前が分からないのでなんとも言えませんが、ばっさり分けるということはしない方がいいかもです。
アイデアとしてはお姉さんの漢字を一字使うとか響きをよせるとかですかね。
最近は読みにくい名前の子も多いですし、外国風の名前でも悪くないと思いますよ。