個人的にゆうり君、ゆうま君は、ゆう君と呼びやすくて良いんじゃないかなと思いました。
おうか君も、おーちゃんという愛称は可愛いですね♥

ゆう○君と言う名前は、ゆうと、ゆうき、ゆうひ、ゆうご、ゆうが君もかっこいいと思います！

「ゆう」の漢字はたくさんありますが、意味や字形が良くて個人的に好みなのはこんな組み合わせです。

悠吏
侑李
優利
柚吏

悠真
侑磨