どの名前もすてきですね！

候補5つの中だと個人的趣味で言えば、中性的な響きのゆうり君推しですが、

性別を間違われたくないなら、ゆうま君（他は女の子の名前としてもありそう）

他の子と被りたくないなら、あおは君、おうか君

がいいのかなと思いました

漢字も色々ありますね

あおは　蒼葉、碧羽、青葉
あおい　葵、碧、蒼、碧衣、蒼生
ゆうり　侑李、悠理、優里、有吏
ゆうま　悠真、夕真、友磨
おうか　王翔、桜佳、凰叶

この漢字だと、あおは君はあお（ば）君と読み間違えられそうですね
おうか君は難読になりそう。。