みあちゃん、私は日本人の大人の女性の名前としても違和感ないと思いましたよ。

み　実、美、心、海、泉、光
あ　亜、愛、彩、有、空、阿

漢字は読みやすさなら美亜ちゃんかなと思いますが、好みや名字とのバランスもあるので難しいですね。

(えま)(あん)(さら)(めい)も可愛いと思います。