みあさん、可愛いですし、数名知っているので珍しくもないと思います。美耶と書いて「みや」さんもいました。
ただ一点、海外でも呼びやすいことを意識されるのであれば、猫の鳴き声っぽい発音かな、不吉なメアにも聞こえそう、と少し気になりました。