海外のかたでも覚えやすく、発音しやすい名前を付けようというのは良いと思います。

ただ「みあ」と名付ける場合に合う漢字が無いというのは同感です(「あ」の字があまり意味の良くない字かぶった切りになってしまう…(気にされなかったらすいません。))。

その辺が難しいので、私なら　えま、あん、さら、めいから選ぶと思います。