誉は、たかし君と迷いますが、読みやすい方だと思います。

灯希、燈希ですが、灯は「ひ、とう」、希は「き」が先に出てくるので「ほまれ」君とはなかなか読んでもらえないのでは？と思います。

希「まれ」は訓読みみたいですが、灯「ほ」は当て字ですかね？
灯「ほ」の読み方が無理があるのかなと感じます。

誉も「ほ」と読めるので誉希「ほまれ」はどうでしょう？
こちらも少し難読かもしれませんが、当て字ではない分、まだ読みやすいかなと思いました。