読めましたよ！

ただ、

> 口頭での漢字説明が難しい

これは確かにそうですね。。。

有名人がいれば説明しやすいですが、森雪之丞さんくらいしか思い付きません。知らない人も多そうですね。

「なんとかのじょう」とかの名前に使われる永に似た漢字、という説明で伝わるかなーとは思います。

「すけ」と読む漢字は他にも沢山あるので、いろいろ合わせてみても良いかもしれないですね。

桜亮、桜典、桜佑

このあたりも素敵だと思いますよ。

桜を使った他の名前は、

桜史郎（おうしろう）
桜雅（おうが）
桜志（おうし）
桜哉（おうや、さくや）
桜世（おうせい）

が桜丞くんの雰囲気に近い名前だと思いました。

可愛らしい名前でもいいなら

桜久（さく）
令桜（れお）
吏桜（りお）
桜翔（おと）

なども。

桜は「さく、さ、お」などの読み方で使ってる人も割と見かけるので、多少の切り取りは読んでもらえるかなと思います。