秋音は「あきね」ちゃんと読まれることが多そうですね。秋華音は読めなくは無いです。珍しい並びなので早く覚えて貰えそうですね。
秋音、という漢字を使いたいならばそのまま「あきね」ではいかがでしょう。