恋を使ったお名前の三姉妹さん可愛いですね！ひとりだけ「れん」は可哀想とまでいきませんがお姉さんたちとお揃いでいいのではないかなと思います。この中だと恋暖ちゃんが読みやすくて素敵です！
恋柚「こゆず」
恋望「こいの」
恋珀「こはく」
恋幸「こゆき」
恋莉「こいり」
恋梓「こあず」
恋凛「こりん」
他に思い付いたのはこんな感じです。やっぱり恋暖ちゃんが可愛い！