一人だけ恋の読み方が違っても良いと思いますが、ひっかかりがあるなら「こ」で揃えた方がいいかもしれないですね

候補の中では、恋桜、恋暖（こはる）ちゃんが可愛いと思いましたが、一番上のお子さんの名前と「こは」まで同じなのでややこしいのでは？と思いました

恋華（このか）ちゃんは少し読みにくいですが、漢字も響きもかわいいと思います

出てない名前だと

恋海（こうみ）
恋音（ことね）
恋桃（こもも）
恋葉（このは）
恋弓（こゆみ）
恋嘉（こよみ）

などが思いつきました

良い名前が見つかると良いですね！