紫音ちゃん素敵です！

でも、からかわれるかもと言う心配も、ごもっともです。

多分、ないかな？と思いつつ、名前は一生ものなので、気になってしまいますよね。

「～おん」の名前なら、既にコメントでありますが
りおん
まおん
かおん
みおん

などもかわいいです

違う読み方の名前もいくつか考えてみました。

寧音（ねね）
天音（あまね）
咲音（さきね）
桃音（ももね）
羽音（はのん）
音羽（おとは、とわ）

キラキラっぽいのもあるかもですが(;'∀')

音がつく他の名前で紫音ちゃん以上にしっくりくる名前があると良いですね。
なかった場合は、紫音ちゃんがお子様にとって一番ベストな名前と言うことなんだと思いますよ。