素敵な名前じゃないですか！
おっしゃる通り漢字と響きの雰囲気が合ってますし、詩を「こと」と読ませているのはそんなに気にならないです。
むしろ、少し凝った読み方でおしゃれだなと思いますね。