音がつく名前でパッと思いつくものは里音（りおん）、美音（みおん）、奏音（かのん）、真音（まおん）とかですね。苗字と合わせて1番ぴったりなものでいいと思います。今挙げたもの以外でも良いかと思います。また、あんまり漢字が難しいものは避けた方がいいと思います。（あくまで私の意見ですが）
参考にしていただければ幸いです。