しおかちゃんでしたら全く違和感なく読めます。姉妹でかで終わるのは一緒でも、漢字が違うのがいいなと思いました。
紫陽花が由来、素敵だと思います。5月下旬なら、全く問題ないかと。