私は厳つい印象は持たなかったです。
葉も瑠も良い漢字ですよね。
葉はヒラヒラと風に舞う姿が思い浮かぶので、画数は多めかもしれないですが、厳ついと言うほどの印象はないです。

ただ、名字の画数が多めなら全体的にごっちゃりしちゃうかもしれないですね。