暖大君は、はると、はるた、と読んじゃいます。
日和大君は、読み方悩みますね。ひわた君じゃなさそうだし、ひなた君かな？と辿り着けそうではありますが。

少し読みにくいですが、私的にはこの漢字でひなた君でもいいんじゃないかなーと思います。キラキラネームてほどじゃないかな。私基準ですが。

他の漢字はもう出てますが、日向なら読みやすいですね。
ひなたで一発変換できるので本人も不便がなさそうです。