私個人的には少し違和感覚えますね。
鳳は雄という認識があるので。

「雄、男」みたいな直接的な表現ではないものの、竜とか武とか女の子の名前にあまり使わない漢字を使ってる印象です。

例に出されてた土屋太鳳さんもまさにそうですよね。
女の子に太ってなかなかいないですよね。

でも、この名前が一般的に受け入れられているのであれば、私の頭が堅すぎるんでしょうね。